Am Dienstag, 8. Oktober, wollte gegen 18 Uhr ein 48-jähriger Karlsfelder mit seinem Renault von einer Grundstücksausfahrt an der Münchner Straße in Karlsfeld auf diese auffahren. Verkehrsbedingt musste er warten, wodurch ein auf dem querenden Geh- und Radweg kommender Radfahrer die Einfahrt nicht passieren konnte und anhalten musste. Daraufhin entwickelte sich eine zunächst verbale Streitigkeit zwischen dem 48-Jährigen und dem Radfahrer, einem 30-jährigen Mann aus Karlsfeld. Schließlich schlug der laut Polizei alkoholisierte 30-Jährige dem Autofahrer mehrmals mit der Faust gegen den Kopf. Den angerückten Streifenbeamten gegenüber gab er an, dass der 48-Jährige zuvor sein eigenes Fahrrad nach ihm geworfen habe.
Infolge der von ihm ausgeteilten Faustschläge erlitt der 30-Jährige Verletzungen an seinen Händen, welche in einem Krankenhaus ambulant behandelt werden mussten. Durch die erlittenen Schläge wurde der Renault-Fahrer ebenfalls leicht verletzt, eine ärztliche Behandlung war nicht vonnöten. Der Radfahrer muss sich nun wegen Körperverletzung strafrechtlich verantworten. Aufgrund des angezeigten Fahrradwurfes wurde gegen den Autofahrer ebenfalls ein Strafverfahren wegen Verdachts auf versuchte gefährliche Körperverletzung eingeleitet.