Am Dienstag, den 28. Juni gegen 18 Uhr, wollte ein 59-jähriger Pkw-Fahrer aus Karlsfeld mit seinem Audi von der Arzbacher Straße nach links auf die Indersdorfer Straße einbiegen und übersah dabei ein mit zwei Personen besetztes Leichtkraftrad, das auf der vorfahrtberechtigten Indersdorfer Straße in südlicher Richtung unterwegs war.
Es kam zum Zusammenstoß, bei dem der 17-jährige Motorradfahrer aus Schwabhausen und seine 16-jährige Mitfahrerin aus Röhrmoos leicht beziehungsweise mittelschwer verletzt wurden. Beide wurden anschließend vom Rettungsdienst in ein Krankenhaus eingeliefert.
Der Sachschaden wird auf 4.500 Euro geschätzt. Gegen den Pkw-Fahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.